cutbufferの"0"とselection "PRIMARY"を一定のインターバルで pollingして、英単語があった場合に、その訳をpopup windowによって表示させるシンプルなアプリケーション
標準状態のフォントがなかったようで
alias xpopdic='xpopdic -t a12 -s 5x7 -f a12 -k k12 -n naga10 -x 1300 -y 990'とか設定して使うことにした。
cutbufferの"0"とselection "PRIMARY"を一定のインターバルで pollingして、英単語があった場合に、その訳をpopup windowによって表示させるシンプルなアプリケーション
alias xpopdic='xpopdic -t a12 -s 5x7 -f a12 -k k12 -n naga10 -x 1300 -y 990'とか設定して使うことにした。
ktermなど上記の方法でうまくいかない場合は、 .Xresources に #define XIM uim を書いてください。あるいは、 *inputMethod: uim でもOKです。
とりあえず自分のところではxpdf、xpdf-japaneseをインストールしてある状態で、/etc/xpdf/xpdfrcを~/.xpdfrcにコピーしたら表示できました。(むつみさんのところではコピーしなくても表示された模様)